ما هو معنى العبارة "make up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make up معنى | make up بالعربي | make up ترجمه

يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، مثل صنع شيء ما، أو تأليف قصة أو حكاية، أو إصلاح خلاف بين أشخاص، أو تطبيق مستحضرات التجميل. في سياقات مختلفة، يمكن أن يعني أيضا 'تكوين' شيء ما، أو 'تحديد' قيمة أو مبلغ معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make up"

هذا التعبير يتكون من فعل 'make' والظرف 'up'، حيث يعمل 'up' كإضافة إلى الفعل لتحديد الإجراء المراد تنفيذه.

🗣️ الحوار حول العبارة "make up"

  • Q: Why did you make up that story?
    A: I made it up to entertain the kids.
    Q (ترجمة): لماذا ألفت تلك القصة؟
    A (ترجمة): ألفتها لإسعاد الأطفال.
  • Q: Have you made up with your sister yet?
    A: Yes, we made up last night.
    Q (ترجمة): هل أصلحت خلافك مع أختك بعد؟
    A (ترجمة): نعم، أصلحنا الخلاف الليلة الماضية.

✍️ make up امثلة على | make up معنى كلمة | make up جمل على

  • مثال: She made up a beautiful song.
    ترجمة: ألفت أغنية جميلة.
  • مثال: They decided to make up the lost time.
    ترجمة: قرروا أن يعوضوا الوقت المفقود.
  • مثال: He quickly made up an excuse.
    ترجمة: ألف عذرا سريعا.
  • مثال: She spent an hour making up before the party.
    ترجمة: قضت ساعة في وضع مكياجها قبل الحفلة.
  • مثال: The team made up the deficit and won the game.
    ترجمة: أحرز الفريق النقاط التي خسرها وفاز بالمباراة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make up"

  • عبارة: make out
    مثال: They tried to make out in the dark.
    ترجمة: حاولوا أن يتمكنوا من رؤية بعضهم البعض في الظلام.
  • عبارة: make for
    مثال: The large button makes for easy operation.
    ترجمة: الزر الكبير يسهل التشغيل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a girl named Lily who loved to make up stories. Every night, she would make up a new tale to tell her little brother before they went to sleep. One day, her brother got into a fight with his friend, and Lily knew just what to do. She made up a story about two best friends who had a small disagreement but made up and became even closer. Her brother loved the story and decided to make up with his friend too. From then on, Lily not only made up stories for fun but also to help solve problems and bring people together.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة بنت تدعى ليلي تحب أن تألف قصصًا. كل ليلة، كانت تألف قصة جديدة لتخبر أخاها الصغير قبل أن يناما. في يوم من الأيام، وقع أخاها في خلاف مع صديقه، وعرفت ليلي ما يجب عليها فعله. ألفت قصة عن صديقين أفضل كان لهما نزاع صغير لكنهم أصلحا الخلاف وأصبحا أقرب. أحب أخاها القصة وقرر أن يصلح خلافه مع صديقه أيضًا. منذ ذلك الحين، لم تألف ليلي القصص فقط للمتعة بل أيضًا لحل المشاكل وجلب الناس معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ make up

عبارة معنى العبارة
make up to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة التوبة من خطأ أو إهمال ما، وغالبًا ما يتضمن العمل على تعويض أو إصلاح الأمر. يمكن أن يشير أيضًا إلى محاولة جذب شخص ما أو إظهار الاعتزاز به.
make up of يستخدم هذا التعبير لوصف تكوين شيء ما من عناصر معينة أو مكونات. فهو يشير إلى الطريقة التي يتم بها تجميع أو تكوين شيء ما من خلال مكوناته الأساسية.
make up for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تعويض أو تصحيح شيء ما كان سيئًا أو مفقودًا من خلال فعل شيء آخر جيد أو كافٍ. يمكن استخدامه للتعبير عن محاولة لتصحيح أو تعويض عن شيء سلبي أو ناقص بشيء إيجابي أو كاف.
make up one's mind يعني اتخاذ قرار أو التأكد من القرار الذي تم اتخاذه. يستخدم هذا التعبير عندما يقرر شخص ما شيئًا معينًا بعد التفكير والنظر في الخيارات المتاحة.
make up one’s mind يعني اتخاذ قرار أو التصرف بناءً على تلك القرارات. يشير إلى عملية التفكير والتأمل التي تؤدي إلى اتخاذ قرار معين.
make of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فهم أو تفسير شيء ما بناءً على المعلومات المتاحة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تكوين أو تصنيع شيء ما، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الفهم أو التفسير.
give sth. to make up for هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى تقديم شيء ما كتعويض أو كنوع من التسوية لتصحيح أو تعويض عن خطأ أو نقص معين. فهي تعبر عن الرغبة في التعويض عن شيء سلبي أو خاطئ بشيء إيجابي أو مفيد.
make for يعني 'make for' أن تتجه نحو شيء ما، أو تساهم في تحقيقه. يمكن استخدامه لوصف الحركة نحو وجهة معينة أو للإشارة إلى أن شيء ما يساهم في نتيجة معينة.
make up one's mind to do يعني أن شخصًا ما يقرر فعل شيء ما بعد التفكير والنظر في الخيارات. يشير إلى أن الشخص قد وصل إلى قرار ويستعد لتنفيذه.
make out يمكن استخدامه لوصف القيام بشيء ما بنجاح أو بشكل جيد، أو لوصف فهم شيء ما بشكل جيد. كما يمكن استخدامه لوصف التقاطع أو التقاط شيء ما بشكل جيد، خاصةً عندما يكون ذلك شيئًا صعبًا أو غامضًا.

📝الجمل المتعلقة بـ make up

الجمل
What they lack in brawn they make up for in skill.
They argue that spending should be cut by ending the tax subsidies that make up corporate welfare.
We were offered free drinks to make up for the wait.
to make up a four at tennis
Can you make up a foursome for tennis tomorrow?
They needed to make up ground on their competitors.
Wealthy individuals currently account for about 75 per cent of hedge fund investment, and institutions make up the other 25 per cent.
He’s unlikely to make up the leeway at this stage of the race.
I’ll have to work hard now to make up for lost time.
Women make up 56 per cent of the student numbers.
We need one more person to make up a team.
Can I leave early this afternoon and make up the time tomorrow?
The maid asked if she could make up the room.
They had forgotten to make up the room.
Why don't you two kiss and make up ?
Nothing can make up for the loss of a child.
After all the delays, we were anxious to make up for lost time .
How can I make up for the way I've treated you?
They're both beautiful—I can't make up my mind.
We had to wait for the pharmacist to make up her prescription.